「負け犬」現象から見る現代日本女性の価値観[日语论文]

摘要

战后，乘着女权拥护运动的势头，经济全球化的发展，自由、平等、民主等的人格观念引起日本女性的共鸣。现代日本女性的自立意识越来越强，逐步步入社会，且对婚姻观和职业观都有了新的认识。2003年酒井顺子的小说《败犬的远吠》出版并迅速成为畅销作品，引起人们对“败犬”这一特殊群体的关注。在日本的传统文化中，女人的成功与否主要取决于是否能找个好丈夫，没有结婚的女性通常被视为失败者。针对这种偏见，酒井的书为现代单身女性们发出了呐喊。表达了婚姻并不适合所有人，单身女性也有很多优势，有工作和独立生活能力的现代日本女性不想为满脑子旧观念的日本男人洗衣做饭一辈子。本文从关于剩女的社会现象出发，从“剩女”的出现，其名词的解释到“剩女”形成的原因，从而引出现代日本女性的价值观并进行分析。

关键词:  “剩女”；日本；女性；价值观

主旨

戦後、女権擁護運動の勢いに乘り、経済の発展に従い、自由、平等、民主などの人格権観念が日本女性の共鳴を呼んだ。日本現代女性の自立意識がますます強くなってきて、だんだん会社に入って、そして、結婚観と職業観に対して、新しい認識がある。2003年、酒井順子が書いた小説『負け犬の遠吠え』が出版されて、すぐに人気がある小説になったから、人々が「負け犬」に関心を持つようになってきた。日本の伝統文化の中で、女が成功するかどうかとは主に、いい結婚相手を見つけられるかどうかによって決められる。結婚しない女性は通常、失敗者とされる。そんな偏見に対し、酒井の本は現代の単身女性たちため、心の声を言い出した。結婚はすべての人に適切しない。独身女性も多くの利点があり、仕事と独立生活能力がある現代日本女性は古い観念の日本人男性ため、一生に洗濯や料理したくないを表現する。本論は「負け犬」の社会現象に基づいて、「負け犬」の定義、「負け犬」の生まれた要因を述べて、それから、現代日本女性の価値観について分析しようとする。

キーワード:　「負け犬」; 日本; 女性; 価値観