大都市問題の解決をめぐる日本の経験及び中国への示唆[日语论文]

摘要

近代以来，随着经济的发展，人口和产业向城市集中，世界上不断出现了大城市。但是另一方面，人口与产业的过度集中，引起了大城市人口的高密度化，交通、住宅、环境等问题也更加严重，给经济和社会的发展也带来负面效应。在高度成长时期的日本，产生了从地方农村向大城市圈的大规模人口移动，也引起了各种各样的都市问题。为了防止大城市的产业和人口过度集中，为了改善城市环境，日本制定了各种各样的法规。日本政府通过制定一系列的政策和法规，在应对城市化问题中取得了显著的成果。另一方面，七十年代末开始改革开放后的中国，与高度成长时期的日本一样，产生了以内陆地区为首的地方农村向沿海大城市的大规模人口移动，以这个为背景，城市化也急剧发展。城市化在促进中国的城市经济发展的同时，也引起了高密度人口、住宅、交通、环境等问题的加剧。从人口的密度和城市基础设施的建设状况来看，中国的大城市问题比高度成长时期的日本更加严重。在本文中对日本的大城市问题的发展和解决进行了研究，并与中国的情况作对比，考察日本的大城市问题解决的经验，希望能为面临严重的大城市问题的中国提供一些启示。

关键词:  城市化；过度集中；大城市问题；启示

主旨

近代以来、経済の発展に伴って人口や産業が都市へ集中し、世界では大都市がどんどん現れてきた。しかし一方では、人口と産業の過集中は、大都市地域における人口の高密度化を引き起こし、交通、住宅、環境などの問題を深刻化させ、経済と社会の発展にマイナス効果をもたらすことにもなる。高度成長期の日本においては、地方農村から大都市圏への大規模な人口移動が生じ、さまざまな都市問題が引き起こしている。大都市内への産業及び人口の過度の集中を防止し、都市環境の整備と改善を図るため、さまざまな法律が策定された。日本政府は一連の政策を通じて、著しい成果をあげた。一方、1970年代末に動き始めた改革開放以降の中国は、高度成長期の日本と同様に、内陸部をはじめとする地方農村から沿海都市部への大規模な人口移動が生じ、それを背景に、都市化も急激に進んでいる。中国の都市部経済の発展を促進した一方、人口の高密度や住宅、交通、環境などの問題の深刻化も引き起こしている。人口の密度や都市インフラの整備状況から見れば、中国の大都市問題は高度成長期の日本よりも深刻であると指摘されている。本稿では、日本における大都市問題の発展と解決を研究して、それを中国のケースを比較して、日本の大都市問題解決の経験を考察し、深刻な大都市問題に当面している中国へ示唆を与えることにしたい。

キーワード:　都市化；過集中；大都市問題；示唆