中日における家庭ゴミの分類と処理方法の比較[日语论文]

摘要

随着我国经济的快速发展，垃圾的产量也在日渐增多。因此，环境保护也已成为目前全国都在关心的问题，不管是中国也好日本也好。但是环境的保护离不开垃圾的合理处理。现在，垃圾的处理方式主要有以下三种：填埋处理,堆肥处理和焚烧处理。我国主要采用的是填埋处理法，而日本主要采用焚烧方式来处理垃圾。日本政府对资源利用和环境保护非常重视。随着工业化进程的进步，人口的增长，可利用土地资源的减少以及能源问题的尖锐化，日本不断加强和完善环境保护的立法和垃圾处理的措施。目前日本的废弃物处理已经走在了世界的前列，对我国乃至世界其他国家都有重要的借鉴和指导作用。同时，通过对日本垃圾的分类处理与中国垃圾分类处理的对比，可以发现在不同的国家，由于国情和生活方式的不同，处理垃圾的方式也有很大区别。每个国家的垃圾处理方式都有优势和劣势，两个国家应该取长补短，更好地解决垃圾问题。

关键词:中日两国；生活垃圾；分类处理；环境保护

主旨

.わが国の急速な経済発展に伴って、ゴミの産出も日々増えつつある。だから、環境保護はすでに全国民に関心される大きな問題になった、日本も中国と同じである。しかし、環境保護はゴミの合理的な処理方法と密切な関係がある。今、ゴミ処理は主に埋立処理法、堆肥処理法、焼却処理法に分けられる。我が国は主に埋立処理法を採用するが、日本は主に焼却処理法を採用する。日本政府は資源利用と環境保護にとても重視していて。工業化プロセスの進歩、経済の急速な発展、人口の増加、利用できる土地資源の減少とエネルギー問題の先鋭化に伴って、たゆまず環境保護の立法を強化し、ゴミ処理の措置を完備してきた。日本の家庭ゴミ処理方法が不備なモデルから完璧なモデルになった。現在では、日本の廃棄物処理方法は世界の前列にたっていて。わが国だけではなく世界の他の国にとって重要な参考と指導的な作用がある。同時に、日本のゴミ分類処理と中国のを比較することを通じて、異なる国で、国情と生活方式の相違によって、ゴミの処理方法も大きな違いがあるのに気付く。どの国のゴミ処理方法にも、それぞれ短所と長所がある。二つの国は長処を取り短処を補えば、ゴミ問題をよく解決できる。

キーワード:　中日両国； 家庭ゴミ； 分類処理； 環境保護

目次

摘要 I

主旨 II

はじめに 1

1中国の家庭ゴミ処理現状 2

1.1家庭ゴミの分類 2

1.2家庭ゴミの処理 3

1.2.1埋立 3

1.2.2 堆肥 3

1.2.3焼却処理 4

2日本の家庭ゴミ処理現状 5

2.1家庭ゴミの分類 5

2.1.1燃えるゴミ 5

2.1.2燃えないゴミ 5

2.1.3資源ゴミ 6

2.1.4有害ゴミ 6

2.1.5粗大ゴミ 6

2.2家庭ゴミの処理 6

3中日家庭ゴミ処理の対比 9

3.1中国家庭ゴミ処理の利害 9

3.2日本家庭ゴミ処理の利害 9

4日本のゴミ処理方法による我国への啓示 10

4.1公共環衛意識の向上 10

4.2ゴミの分類の規範化 10

4.3ゴミ処理技術の研究開発 10

おわりに 11

参考文献 12

謝辞 13