日本庭園と日本人の自然観[日语论文]

摘要

众所周知，日本的庭园作为日本传统文化的代表，拥有悠久的历史，并且享誉世界。小小的庭园就像美丽自然的缩图，充满了自然主义的色彩。所以为了研究日本人的自然观，以日本的庭园作为例子对其进行研究是再合适不过了。本篇论文围绕日本庭园的多种方面对日本人的自然观进行了探讨。特别是通过对禅的审美观进行分析，更好地探索日本人的自然观。每一个日本庭院的特性都能反映出日本人的自然观。从庭院来看，日本人相较于其他民族，更加尊重自然，追求与自然的和谐相处。同时，也能看出日本人追求细节和完美，和对宗教的崇拜的人生观。日本的庭院真的就好像是一面能反映日本人自然观的镜子。

关键词:  日本庭园；自然观；禅的审美观

主旨

周知のとおり、日本庭園は日本伝統文化の典型的な代表として、悠久な歴史を持って世界で名を響く。小さい庭園が美しい自然の縮図とされ、自然主義のイメージが溢れている。したがって、日本人の自然観を研究するために、日本の庭園は格好な事例として引き合いに出るものだ。本課題は日本庭園のいろいろな方面をめぐって日本人の自然観を検討した。特に、禅の審美眼の分析を行って、日本庭園と自然観をよく探る。それぞれの日本庭園の特性は日本人の自然観を表すことができる。庭園から見ると、日本人は他の民族より自然を尊重し、自然と調和を求める。日本人が細部と完璧を追い求めること、宗教への崇敬の念を抱く人生観もはっきり見える。日本の庭園はまさに日本人の自然観を映される鏡であることだ。

キーワード:　日本庭園；自然観；禅の審美眼