中日集団意識の比較研究[日语论文]

摘要

中国有中国独特的集体意识，日本也有日本式的集团意识。二者既有相通的地方，更有不同精神特质。

中日两国都重视“以和为贵”的“和”文化及“忠诚”意识，深受儒家思想影响。不同点在于，中国人的集团意识重视以血缘关系为纽带的宗族文化，是对以此为基础的世俗权力的膜拜，主要深受儒家思想影响形成；而日本人的集团意识，则以超血缘关系的非血缘关系为特征，是对以武士道精神及天皇为中心的神圣权威的尊崇，主要深受神道教思想影响而形成。

关键词：中日集团意识；儒教；神道

要旨

中国には中国独特の集団意識があり、日本にも日本式の集団意識がある。両者に通じるところもあれば、異なる精神性もある。

両者は共に「和」と「忠誠」の理念を重んじ、儒家の影響を受けている。中国人の集団意識は血縁関係を重んじる宗族文化である世俗権力への尊崇であり、主に儒家思想の影響を受けて形成されてきたものである。これに対して、日本人の集団意識は非血縁関係を重んじる武士道精神と神の信仰としての神聖な権威への尊崇であり、主に天皇を中心とする神信仰の神道思想の影響を受けて形成されてきたものである。

キーワード：中日の集団意識;儒教;神道