日本刀の形の変化について[日语论文]

摘要

汉方药是在日本发展起来并已经日本化了的中药，在长期的发展过程中逐步形成独立体系，并在日本整个医药体系当中扮演着较为特殊的角色。与我国中药发展不同，日本汉方药建立了完善的生产质量管理规范及注册管理体系，形成了有别于我国中成药发展的汉方药开发研究和质量管理制度。以日本汉方药为中心，通过研究汉方药在日本的发展历程，分析日本对传统文化的传承与发展创新。同时对比中日两国在传统文化保护方面的不同措施，浅析中日两国的传统文化发展现状，分析中国在此方面的不足及还需改正之处，以促进中国对于传统文化的进一步保护和发展。

关键词：汉方药；发展史；文化保护；措施

要旨

漢方薬は、日本で発展し、日本化した中国薬である。長期的な発展過程で独立したシステムを形成し、日本全体の医療システムにおいて特別な役割を果たしている。漢方薬は、中国薬の発展とは異なり、完璧な生産品質管理及び登録管理システムを築いて、中国薬の発展とは異なる漢方薬の開発、研究と品質管理制度を形成した。日本の漢方薬を中心に、日本の伝統文化の伝承と発展を分析する。漢方医学の日本での発展を研究することを通じ、同時に、中国と日本が伝統文化保護のために採択したさまざまな措置を比較し、中国と日本の伝統文化発展の現状を分析する。また、この分野における中国の不足を研究することによって、中国の伝統文化の保護と発展を促進する。

キーワード：漢方薬；発展史；文化保護；措置