『千と千尋の神隠し』から見る日本人の自然崇拝[日语论文]

摘要：本论文简述宫崎骏及其作品，介绍有关本课题的先行研究。就宫崎骏《千与千寻》的艺术表现力、所表现出来的作者的思想观点,以及它的现实价值和艺术价值进行了论述。宫崎骏在其作品中,　严肃地思考着人与自然的关系,忧虑人类自身的生存问题,充满了强烈的社会责任感与人文关怀。近年来,环境污染和环境破坏日益严重,人类的生存状况不断恶化。人与自然之关系的话题越来越受到广泛关注。人类不是自然的主宰,而是自然的产物。人与自然休戚相关。改善自然环境,协调人与自然的关系,已经到了刻不容缓的地步。探寻人类与自然的共生之道,已然成为当今国际社会共同关注的重大问题。如何维系生态平衡,也是宫崎骏孜孜以求的课题自古以来,受日本民族文化中“神道”和“天人合一”思想的影响,日本人对自然怀有既尊敬又恐惧的心理。另一方面,日本人对自然又有着浓厚的兴趣。日本人的对自然态度是“不求征服求调和”。日本国民对自然有着强烈的崇拜感和敬畏之心。同时，也有着对自然强烈的崇拜感和敬畏的感情。

关键词：《千与千寻》；自然崇拜；敬畏;环境污染

要旨：本論文では宮崎駿とその作品を簡単に述べ、この課題に関わる先行研究を紹介し、『千と千尋の神隠し』における日本人の自然観を研究する。主に『千と千尋の神隠し』の芸術表現力、作者の考えと映画の現実性と芸術的価値について論述する。宮崎駿はその作品の中で、高い環境保護の意識を表現し、人と自然との関係を真剣に考え、人間自身の生存の問題を憂慮し、強い社会的責任感を表している。近年、環境汚染や環境破壊が深刻化し、人間の生存状況は悪化している。人間は自然の支配者ではなく、自然の産物である。自然環境を改善し、人と自然との関係を調和していくことは、人類の将来に関わることである。人間と自然と共生する道を探るのが今の国際社会に共通した大きな問題である。日本の民族文化の中には「神道」と「天人合一」思想があり、日本人は古くから自然に対して強い探究心を持っている。それと同時に、自然に強い崇拝感と畏敬の気持ちをも持ち合わせている。

キーワード：『千と千尋の神隠し』；自然崇拝；畏敬；環境汚染