中日現代女性の婚姻観に現れた自立意識の転換[日语论文]

摘要：随着时代的发展，未婚化现象悄然出现，并且不断增长。自立是一种不依靠他人，自我生存的意识和能力。义务教育的普及使接受高等教育的女性人数不断增多。因此，她们有能力拥有自己的事业。由于社会经济地位的提高，自立意识也随之增强。本课题基于当代女性未婚化现象的分析，分别阐述现代中日女性婚姻观，并探究推进未婚化进程的主要因素。然后，比较中日女性婚姻观，深入研究日本女性的自立意识，同时探讨由婚姻观展现出的自立意识的转变，并明确其影响。

关键词：中日现代女性；婚姻观；自立意识；转换

要旨：時代の発展につれて、未婚化という現象が増えていく。自立は他の助けや支配なしに自分一人の力だけで物事を行う意識と能力である。義務教育が普及するとともに、高等教育を受けた女性の人数も増え続けてくる。これによって、女性も自分の事業を手にすることができる。社会経済地位の高まりによって、自立意識も強くなってくる。本稿では現代女性の未婚化の現象の分析に基づき、現代中日女性の婚姻観をそれぞれ述べ、未婚化の進める要因を検討する。その後、中日女性の婚姻観を比較し、日本女性の自立意識を深く分析する。そして、婚姻観に現れた自立意識の転換を検討し、その影響も明らかにする。

キーワード：中日現代女性；婚姻観；自立意識；転換