東日本大地震からみる日本人の安全意識[日语论文]

摘要：2011年3月11日、日本时间14时46分、日本东北部海域发生9.0级大地震。地震震中位于宫城县以东的太平洋海域、震源深度达到10千米。地震引发的海啸影响到太平洋沿岸的大部分地区。地震造成日本福岛第一核电站1~4号机组发生核泄漏事故。这次大地震造成了重大人员伤亡和财产损失。4月1日、日本内阁会议决定将此次地震称为"东日本大地震"。

日本是千岛之国、处于亚欧板块和太平洋板块的交界地带、是当今世界地震频发国之一。在面对如此频繁的自然灾害、为了把损失降到最低、日本人民居安思危、不断完善相关对策。日本在自然灾害的预警和应对措施方面都及其先进。面对2011年3月东日本大地震这一重大危机、日本人民向世界展示了良好的抗震减灾秩序、体现出了的强烈的安全意识。本论文在先行研究的基础上、分析东日本大地震中采取的一系列相关对策和体现出的日本人的安全意识、然后分析东日本大地震的现实意义以及对中国的启示。

关键词:东日本大地震；地震对策；安全意识；教育的影响；汶川地震

要旨：2011年3月11日、日本時間の14時46分、日本の東北地方の海域でマグニチュード9.0の地震が発生した。地震の震源地は宮城県の東向きの太平洋海域で、震源の深さは10キロである。地震による津波は太平洋沿岸の大部分の地域に影響を与えた。さらに日本の福島の第一原子力発電所の1~4号機で放射能もれが発生した。この大地震は大規模な人員の死傷と財産の損失をもたらした。4月1日、日本閣議はこれを「東日本大地震」と呼ぶことにした。

日本は千島の国であり、ユーラシアプレートと太平洋プレートの接する所に位置し、地震の頻発国である。频繁な自然災害に直面して損失を最低になるために、日本人は治に居て乱を忘れなくて、関連の対策を完全する。日本の自然災害の警戒と対策が先進である。2011年3月の東日本大地震という重大な危機に直面し、日本人は良好な耐震減災の秩序と強い安全意識を世界に示した。本論文は先行研究をもとに、東日本大地震におかげで一連の関连の対策と日本人の安全意識を分析する。そして、東日本大地震の現実意味及び中国への啓発を分析する。

キーワード：東日本大地震；地震対策；安全意識；教育の影響；汶川地震