中日老人の生活パターンの相違について[日语论文]

摘要

根据全国第六次人口普查结果可知，中国65岁以上的老年人达1.19亿，占总人口比重8.87%，而国际上认为占比10%以上就是高龄化社会，由此可见，中国正快速步入老龄化社会。与中国一衣带水的日本早已进入高龄化社会，两国都面临着严重的高龄化问题。

中日两国老人在生活模式上有着很大差异。在家庭状况方面，有与父母同住和别居的差异。在经济方面，有再就业和不就业的差异。在兴趣爱好方面，有满足基本生活和广泛的兴趣之间的差异。造成这些差异的原因是思想观念，经济发展和社会保障等的不同。

通过分析造成这些差异的原因，发现两国的优缺点，互相借鉴，互相学习，能够为解决高龄化问题提供有益参考。

关键词：中日；老年人；生活模式；不同点；原因

要旨

「2010年全国第六次人口普查」の調査結果によると、中国で65歳以上の老人は1.19億に達し、総人口に8.87%を占める。国際上、65歳の人口数が総括的な人数の割合の10％を占めるというものは高齢化である。ここから見ると、中国は急速に高齢化社会に入っている。中国の隣国、日本は特に高齢化社会に入った。両国もひどい高齢化問題に直面している。

中日両国の老人は生活パターンの上で大きな相違がある。家庭の状況において、親との同居と別居の相違がある。経済の状況において、再就業や就業しない相違がある。趣味において、広範な趣味があるかどうかの相違がある。思想観念、経済発展や社会保障などはこれらの相違をもたらした原因である。

両国の相違点を引き起こす原因を分析し、両国の長所と短所を発見し、お互いに参考にして高齢化の問題を解決するために役に立つ参考を提供できる。

キーワード：中日；高齢者；生活パターン；相違；原因