日本の匠精神について[日语论文]

摘要

说到匠人精神，可以说是日本的代名词之一。“以精纯的匠艺之心去守护技艺和生活”的匠人精神渗透与日本民众工作与生活的方方面面，是日本在各方面能够取得成功的一个重要的因素。而在如今的中国社会，普遍存在着因担心商品质量不过关，而特意到海外爆买的社会现象。这些现象让我们不得不深思，中国社会正是缺乏这种怀着对工作的尊敬，对工作认真负责，把工作做到极致的匠人精神。

本课题从人们青睐于“日本制造”商品的角度为切入点，分析“日本制造”商品中凝聚着的匠人精神以及日本的匠人们对产品的追求，从而探讨日本的匠人精神。期待本课题能给中国的年轻一代带来一些参考价值，让中国的“中国制造”成为具有“匠人精神的中国制造”。

关键词：日本;匠人精神;日本制造;中国制造; 

要旨

「匠精神」といえば、日本の一つの代名詞と言っても過言ではない。「完璧を求めて、逸品に対して執着をもって、技術と生活を守る」という「匠精神」は日本国民の仕事や生活にしみ込んでいて、日本の各方面が成功できる重要な要素である。しかし、今の中国では、「中国製」商品の品質が信頼できず、わざわざ日本に行き、爆買いする現象はよく見られる。なぜ民衆はこんなに「日本製」を支持するのか。今の中国は、仕事への尊敬の意を持って、真剣に責任を負って、仕事の極致を求めるという「匠精神」に欠けていると思われる。

なぜ「日本製」が人気が高いという社会現象をめぐり、「日本製」の中で凝集する「匠精神」、および日本の職人たちはいかに製品に対して、求めることを分析し、それによって日本の「匠精神」を検討した。本文は中国の若い世代にとって少々参考価値があると期待し、中国の「中国製品」は「匠の精神がある中国製品」になるため、一定の提言をした。

キーワード：日本；「匠精神」；日本製；中国製