日本人の危機意識と危機管理について-自然災害を中心に[日语论文]

摘要

日本作为自然灾害高发的国家之一，其深入人心的危机意识及防灾危机管理制度为世人称道和学习。

日本人的危机意识在自然灾害方面的具体表现有常有的防灾演习、俗语的警示、常备的应急包、自然灾害方面的小说和电影等。而日本人产生危机意识的原因又包括自然环境的恶劣、中国儒家思想及日本无常观的影响，少子高龄化现象严重及纷繁复杂的国际关系等。

为此，日本制定了较为完备的防灾危机管理制度，从灾前预防、灾中对策、灾后重建三个方面来使自然灾害造成的损失最小化，取得了举世瞩目的成果。

与此相对，中国同样作为自然灾害高发的国家却缺乏必要的危机意识及完备的危机管理制度。我们要研究日本关于自然灾害的危机意识和危机管理，并从中得到启发。

关键词：自然灾害；危机意识；危机管理；原因；内容；影响；启发 

要旨

日本は自然災害が頻発する国の一つとして、国民の危機意識と防災危機管理制度は非常に有名で、世界諸国のよい手本になった。

日本人の危機意識の防災面の具体的な表現は常にある防災避難訓練・自然災害に関することわざ・常備の非常用持ち出し袋・自然災害に関する本と映画などがある。そして、日本人の危機意識が生まれた原因は自然環境の劣悪、中国の儒家思想と日本人の無常観の影響、そして深刻な少子高齢化問題及び複雑な国際関係などである。

それゆえ、日本では完備な防災危機管理制度が作られた。日本人は災害予防、災害応急対策、災害復旧・復興三つの面からできるだけ損失を最小化し、そして顕著な成果を得た。

それに対して、中国も自然災害が多発する国であるが、必要な危機意識と完備な危機管理制度が欠けている。私たちは日本人の自然災害への危機意識と危機管理を研究し、中国への啓発を検討すべきだ。

キーワード:自然災害；危機意識；危機管理；原因；内容；影響；啓発