中日の環境意識の差--都市生活ゴミの処理方法を例にして[日语论文]

摘要：随着人口的增加，人们生活水平的不断提高，垃圾种类越来越多，环境破坏这一问题也不断加剧。垃圾处理已经成为各国面临的一个难题。处理不好，有可能引起相关环境问题。而中国的处理方式仍然比较落后，没有分类垃圾。而日本在这方面有着先进的处理经验。本文主要从中日两国的垃圾处理现状和方式以及日本给中国带来的启示等方面进行探讨。首先对日本垃圾处理方式进行总结，然后分析日本人环境保护意识较强的原因。其次，对中国的垃圾处理现状进行分析。通过此次对比中日垃圾处理方式的不同认识到中日两国环境保护方面的差距并对现阶段中国垃圾处理提出建议。希望通过本文，人们能加强垃圾分类的意识，借鉴日本合理先进的垃圾处理方式，从而提高中国人的环保意识。

关键词：垃圾；处理；环保意识

要旨：人口の増加に伴って、人々の生活水準が向上して、ゴミの種類も増えて、環境破壊の問題が激化されている。ゴミの処理はすでに各国が直面している一つの難題になっている。処理がうまくいかないと、関連の環境問題を引き起こす可能性がある。中国の処理方式は依然として比較的遅れ、ゴミは分類されていない。日本はこの方面で先進的な処理経験がある。本文は、ゴミ処理の現状と方法、環境保護意識、日本が中国への啓示などを検討したい。まず、日本ゴミ処理の方式を総括し、日本人の環境保護意識が強い原因を分析した。次に、中国のゴミ処理の現状について分析する。今回、ゴミ処理の差別から反映される中日両国環境保護意識の差を認識して、現段階の中国ゴミ処理について提案する。本文は、中国人にゴミ分類の意識を認識させ、日本の合理的で先進的なゴミ処理の方法を学び、中国人に環境保護意識を高めさせたいと思う。

キーワード:ゴミ、処理、環境意識