中国と日本の新聞業の発展モデルの探索—「人民日報」と「朝日新聞」を例に[日语论文]

摘要：近年来互联网给人们生活带去方便的同时也给传统媒体带来了极大挑战。“报业已死”“报纸寒冬论”等言论四起。各国报业纷纷走上变革之路。以《人民日报》和《朝日新闻》为例，人民日报着力于“中央厨房”融媒体实践，而朝日新闻社也推出了“媒体实验室”实践。传统的编辑部生产模式被推翻，全新的报业生产发展模式正在经受实践的检验。通过对《人民日报》和《朝日新闻》的变革研究，分析中日传统报业的未来发展模式。

关键词：朝日新闻；人民日报；中央厨房；媒体实验室；改革

要旨：近年、インターネットは人々の生活に便利さをもたすと同時に、伝統的なメディアにも大きなチャレンジをもたらしている。「新聞は死んでいる」、「新聞の冬」といろいろの論が出た。各国の新聞は、次々と改革の道を歩み始めている。人民日報と朝日新聞を例に取ると、人民日報は「中央キッチン」のメディア改革を中心に、朝日新聞は「メディアラボ」の実践を当て、伝統的な編集部を倒産させる。今、真新しい新聞業界の開発モデルが実践によってテストされている。本稿では「人民日報」と「朝日新聞」の変革を調査し、中国と日本の伝統的な新聞産業の発展形態を分析し、新聞社の未来の発展模式を探究する。

キーワード:朝日新聞、人民日報、セントラルキッチン、メディアラボ、改革