日本人口老齢化の現状、対策や中国に対する啓発[日语论文]

摘要：人口老龄化问题已成各国家社会关注的焦点。日本是全世界人口老龄化速度最快、老龄化程度最高的国家之一，老龄化给日本的养老制度带来了一系列的问题。为此，日本政府对养老保险制度采取了一系列开源节流的改革。中日两国历史上同属一个文化圈,有着相似的养老文化。本文认为我国应该参考日本的经验教训积极应对老龄化问题的出现，政府应进一步认识我国老龄化现状，继续探索适合我国的老年护理模式，建立和健全中国特色的社会养老保障体系。这样才能使得人民安居乐业，老有所养，社会平衡稳定的发展。研究日本养老保险制度及其人口老龄化所采取的措施的经验教训，对中国社会保障体系的构建以及日益面对老龄化挑战下的我国养老制度改革具有积极的现实意义。

关键词：人口老龄化；养老保险制度；社会保障体系

要旨：人口高齢化の問題は、様々な国で社会の焦点となっている。日本の高齢化の現状は世界の最速で、国の高齢化の最高度の一つであって、日本の年金制度に一連の問題をもたらしてしまう。だから、日本政府は、年金保険制度の収入を増やし支出を減らすような一連の改革を採択した。中国と日本は歴史的に同じ文化圏に含まれて、同様の年金文化を共有している。 本稿では、我が国が日本の経験と教訓を参考にして、積極的に高齢化の問題に対応すべきだと主張し、政府が国の高齢化の現状を深く認識し、我が国にふさわしい高齢化の看護モデルの探索することが続け、中国の特徴を持つ社会的老齢安全システムを確立し改善するべきだ。このようにして毎人が平和と満足的に生きて働くことができ、自分の老後生活を心配しなく、バランスの取れた安定した社会開発が可能であろう。 日本の年金保険制度とその人口高齢化に対して採択した措置を研究することは、中国の社会保障制度の確立と高齢化の背景にある中国の年金制度の改革にとって、積極的で実用的な意義がある。

キーワード:人口高齢化、年金保険制度、社会保障制度