「銀魂」から日本武士道精神を見る[日语论文]

摘要：如今世界正走向经济、政治、文化全球化，各国之间的交流越发密切，中日作为邻邦，其交流不可避免。动漫作为广受中日人民，尤其是年轻人喜爱的一条文化传播途径，其传播的文化信息更能被人接受，也更应引起重视。武士道精神是日本独有的传统文化，其历史悠久，影响深远。武士道精神作为日本文化的特征，对其的了解和学习必不可少。武士道以死亡美学为标志，要求武士有忠勇、节义、廉耻、守信、坚忍等品质，以及为了君主可以舍弃功名利禄乃至性命的绝对忠诚。目的在于培养封建统治者的忠实仆从。《银魂》的故事发生在江户时代末期，“天人”来袭，幕府示弱，颁布了“废刀令”，夺走了武士的刀。在这样的时代背景下，主人公与昔日战友对传统武士道精神进行了反思，走向了截然不同三条武士之路，探索起新时代的武士道精神。

关键词：武士道精神；银魂；动漫；伙伴

要旨：今は、全世界の経済、政治、文化が一体化になって、各国の間の交流はますます親しくなる。中日は隣国として、その交流は避けられない。日本人も中国人も、特に若い人はアニメが好きだ。アニメは文化伝播のルートの一つとして、受け入れ易いから、重視しなければならない。武士道精神は日本の伝統文化である。その歴史は長くて、影響が深い。武士道精神は日本文化の特徴として、それを勉強することは欠かせない。武士道の核心は死の美学である。武士道の要求は、武士は必ず忠勇、節義、廉恥、信用、堅忍などの品質を持っている。そして、君主のために名誉と命を捨てても大丈夫の絶対的な忠誠も必要だ。武士道の目的は封建支配者の忠実な従僕を育てることである。「銀魂」は、江戸時代の末期で、「天人」が国に侵入する時の物語である。その時、幕府が弱いから、「廃刀令」を公布して、武士の刀を奪った。このような時代の背景で、主人公は昔の戦友と一緒に、伝統的な武士道精神を反省して、違う道を選んで、新しい時代の武士道精神を探求している。

キーワード: 武士道精神、銀魂、アニメ、仲間