コラボレーションから見る日本の地域活性化[日语论文]

摘要：地区活性化，是指一个地区为了提高本地经济水平或提高人民生活动力，维持、增加本地区人口所采取的各种行动。此类行动有着强调本地区居民或团体（商会工会、农业协会、水产协会等）主导性的特点。近年，地方自治组织与原作厂商加紧合作，通过游戏等平台，对本地特有的魅力、历史、风土人情进行宣传。本文整理“联动”与“非联动”条件下地区活性化的实践成果，分析两者所带来的经济效果，论述“联动”的成功条件与地区活性化背后地方自治组织的真正诉求。

关键词：地区活性化；联动；地方自治组织；经济效果

要旨：「地域活性化」とは、地域が、経済力や人々の意欲を向上させたり、人口を維持したり、増やしたりするために行う諸活動のことである。地域の住民や団体（商工会・農協・漁協など）の主体性が強調される傾向がある。近年、ゲームなどを通じて、地方自治体は作品会社とともに実行し、この場所だけにある魅力的なものに触れて、地域や歴史のことを深く知らせることが増える。本稿では「コラボレーション地域活性化」と「非コラボレーション地域活性化」の実績を整理し、地域活性化の経済効果を分析し、「コラボレーション」の成功条件と地方自治体の訴求を論述した。

キーワード:地域活性化、コラボレーション、地方自治体、経済効果