つまみ細工の発展から見た日本人の美意識[日语论文]

摘要

日本细工是一项从江户时代流传下来的传统工艺，至今已有400多年的历史。它曾经作为一项制作发簪的工艺，曾面临过被时代淘汰的危险，但制作细工的职人和爱好者们却在时代发展中寻找出了一条条可以继续传承的道路。

随着时代的发展，文化全球化等原因，越来越多国家的人了解到了这项工艺，并且结合所在时代和地区的特点创造出了很多独特的现代风的作品。想要上手细工其实并不难，对材料要求也相对简单，所以现代人利用这个特点将这项工艺转化成了一项制作各种装饰的工艺，并赋予其旺盛的生命力。

人们可以通过细工作品的发展以及制作过程以及作品本身来体会日本人的美意识，对季节感的重视，与自然共生的思想，对待传统工艺的看法以及不同人对于美的理解。

关键词：日本细工；美意识；自然共生；传承和发展；季节感

要旨

つまみ細工とは江戸時代から伝わる伝統工芸であり、今や已に400年以上の歴史を持っている。つまみ細工は簪を作る技法として、各時代に様々な危機的情況に直面したことがある。しかしながら、職人とアマチュア作者たちはいろいろと試行錯誤をして、時の流れの中でつまみ細工が生き続けられる方法を見つけた。

時代の発展とともに、文化グローバル化のため、より多くの国の人がこの工芸を知り、そして作り始めた。自分がいる時代と場所の特徴を理解し、独特な現代風作品を作り上げた。つまみ作品の制作はさほど難しいことではなく、材料と道具も簡単に入手可能のものである。それゆえ、現代人はその特徴を利用して、この工芸を発展させ、日常アクセサリーを作る工芸品に昇華せしめた。強い生命力を賦与したのである。

人々はつまみ細工の発展や制作方法及び作品自身から、日本人の美意識を感得できる。更に、季節感への重視、自然と共生する意識、伝統工芸への考えも勿論、さまざまな人がつまみ細工を通して各人の美意識を伺い見ることができるのである。

キーワード：つまみ細工；美意識；自然共生；伝承と発展；季節感