日本のアニメから見た日本人の二重性[日语论文]

摘要

关于日本人性格的研究自古以来就很多。特别是美国女心理研究学者露丝·本尼迪克特的著作《菊与刀》就是一本研究日本人的良书。而这篇论文主要以日本人的两面性为重点展开讨论。

纵观以前先行研究大部分是围绕《菊与刀》进行，并且通过列举具体的实例进行说明。而本篇论文则想通过日本动漫这个新角度来进行日本人两面性的研究。日本动漫深受全世界人民的喜爱。通过日本动漫可以对日本人的想法、价值观、日本文化有一定的了解。所以，在以前先行研究的基础上，从日本人的集团意识和处于集团中的个人、日本人多方面地吸收外来文化和传承保护本土文化、日本人的扩大意识和细节意识，这三个方面来对日本人的两面性进行研究探讨。

关键词：动漫；日本人；两面性；日本文化

要旨

日本人の性格についての研究は昔からかなり多数に昇っている。特にアメリカの女性心理学者ルース・ベネディクトの著作「菊と刀」は日本人を研究する上で、好適な本である。この論文は日本人の二重性と言う特徴を中心に検討している。

先行研究の大部分は、「菊と刀」を巡って具体的な例を挙げて説明する。本文においては、アニメーションを新しい角度から考察して、日本人の二重性を探求してみたい。　　

日本のアニメーションは世界の人々に愛されている。アニメーションを通じて日本人の考え方、価値観、日本文化なども了解できるとおもう。それゆえ、従来の研究者の成果を踏まえて、日本人の集団意識と集団における個人、外来文化の多面的吸収と自国文化特有の表現、日本人の拡大意識と日本人のディテール意識、という三つの方面から日本人の二重性を研究したい。

キーワード：アニメーション；日本人；二重性；日本文化