「東京タラレバ娘 」と「歓楽頌」から見られた中日の女性恋愛観の差異[日语论文]

摘要

恋爱和结婚是人生的重要部分，自古以来就是研究的热门话题。恋爱是婚恋文化的一部分，根据民族文化的不同而不同。一个国家的电视剧可以很好地反映这个国家的政治、经济、文化的内容。日本电视剧是日本文化的重要组成部分，从日本电视剧可以很好的理解日本社会。本文通过中国电视剧《欢乐颂》和日本电视剧《东京白日梦女》的女主角们的恋爱故事，从历史文化、社会文化、家庭文化等方面入手，对中日两国女性恋爱观的差异进行了详细的对比。研究两国的恋爱观，也给不同文化之间的交流带来了一定的积极作用。

关键词：电视剧；恋爱观；结婚；女性；差异

要旨

恋愛や結婚は人生の重要な部分、昔から研究の人気の話題だ。恋愛は結婚文化の一部として、民族の文化の違いによってそれぞれ違いがある。一つの国のテレビドラマはこの国の政治、経済、文化の内容をよく反映する。日本のテレビドラマは日本文化の重要な構成部分、日本テレビドラマから日本社会を理解することができる。本文は中国のテレビドラマ「歓楽頌」と日本のテレビドラマ「東京タラレバ娘 」でヒロインたちの恋愛の物語を通じて、歴史文化、社会文化、家庭の文化などの方面から、中日両国の女性の恋愛観の違いを詳しく対比する。両国の恋愛観を研究することで、異なる文化の交流に一定の積極的な役割をもたらすかもしれない。

キーワード：ドラマ；恋愛観；結婚；女性；差異