「間」意識に関する研究[日语论文]

摘要:本论文的研究对象是日本人的间意识。首先通过考察间一字的字源和意思探明其意义的变迁。此外，通过分析建筑、绘画及庭园所表现的间，人际关系行为中表现的间以及诗歌中体现的文学性间，研究日本人的间意识的具体表现和特征，更进一步从风土、社会构造及审美意识三个方面明确间意识的成因。

关键词: 間；間意識；美意識；余白

要旨:本論文の研究対象は日本人の「間」意識である。まず、「間」という字の字源と意味を考察してその変遷を明らかにする。また、建築と絵画と庭園から見た空間的な「間」、対人行動から見た心理的な「間」、詩歌から見た文学的な「間」を分析することにより、日本人の「間」意識の具体的な表現と特徴を究める。さらに、風土や社会構造、美意識の3つから「間」意識の発生原因を探求する。