仏壇からみる日本人の家族愛[日语论文]

摘要: 佛龛是日本人在家中供奉佛像或牌位的祭坛。但随着历史演变，逐渐侧重于敬奉祖先追忆故人，为了探究历史悠久的佛龛文化与日本亲情观的关系，笔者通过对佛龛习俗的起源、演变以及日本封建等级制度、生死观等文化背景的调查研究，发现了日本宗族体系狭小，以尊重行礼为孝道的亲情观念。并且佛龛作为心灵沟通、精神寄托的场所，传承着日本家庭精神，跨越时空维系着亲情纽带，使日本家庭有着强大的生命力，凝聚力和影响力。

关键词: 佛龛文化；生死观；亲情纽带；精神寄托

要旨：日本の仏壇とは仏教徒が家内に設置された仏教の仏像を祀る祭壇であったが、時代の変わりにより各家々の先祖祭祀空間に傾き、数千年にわたり大切に継続されてきた。仏壇文化と家族愛の関係を研究するために、筆者は仏壇の起源、変遷また封建階級制度、霊魂観念等の文化背景を調査したところ、仏壇は先祖への敬意、感謝の念を伝え、心霊を交流するための場所として、その前に集まる家族の絆もより深まり、家庭に強大な生命力、団結力や影響力を持たせていると考えている。

キーワード：仏壇文化；死生観；家族絆；精神寄託