『竹取物語』における中国文化の影響[日语论文]

要旨

中国文化は深い歴史であり、深い学識や考えを有している。遣唐使の出現にしたがって、中国文化がどんどん日本に伝わっていき、日本の社会文化に大きな影響を与えている。

『竹取物語』は日本現存最古の物語、仮名文字による物語文学の最初の作品であり、『源氏物語』にも「物語の出で来はじめの祖」と評価されている。　『竹取物語』成立した平安初期は中日両国の関係がもっとも密接な時代であり、日本は全面的に唐風運動を実施した。この時に知識人は中国の典籍を読んだだけでなく、漢文で詩歌を創作することも風潮になった。だから、『竹取物語』の中から、中国文化が日本の社会文化へ与えた影響を研究することがもっとも説得力があると思われる。

今まで『竹取物語』についての研究が多く、いろいろな角度に触れている。『竹取物語』の内容を読んだら、濃厚な中国の文化が見られる。特に求婚難題と昇天の二つの部分については、多くの筋は『嫦娥奔月』、『斑竹姑娘』と道教文化との関係がある。だから、本論文の中では、『竹取物語』のすじをもとに、いままでの研究資料を参考にして、『嫦娥奔月』、『斑竹姑娘』と道教文化などの三つの部分から、『竹取物語』における中国文化の影響を研究する。

キーワード: 『竹取物語』；『嫦娥奔月』；『斑竹姑娘』；道教文化