小泉八雲の美意識及びその成因について―『怪談』を例として[日语论文]

要旨

小泉八雲はアイルランド係日本人作家で、本名はラフカディオ・赫恩である。小泉八雲は近代史における有名な日本通であり、現代怪談文学の祖でもある。小泉八雲の作品では、「霊」の描写を通じて、東洋の古典文学、西洋文化色彩や人生観、価値観や宗教信仰を表現し、東洋と西洋の文化を打ち解けた創作の特徴が形成しました。彼が描いた『怪談』は日本の霊異文学の大作であり、日本版『聊齋志異』とも呼ばれている。

『怪談』は日本の歴史を間接的に反映して、その作品が現れた東西融合の美意識は、非常に高い観賞価値があり、後世の日本文学にも深い影響を与えている。本稿では、『怪談』を研究対象として、小泉八雲の審美意識を検討するだけでなく、これらの審美意識の成因についても、各方面から分析を行い、更に、これらの研究を通じて、小泉八雲の目の中の日本人の美意識の理解を深めるのではないかと考える。

キーワード： 小泉八雲；『怪談』；審美意識；成因