宝物から見る『竹取物語』の中国文化参考[日语论文]

要旨

平安時代の初期に、日本は中国文化を尊敬して学んでいた。漢文学が流行していた。中期と後期に、仮名の普及と唐朝の崩壊に従って、日本は吸収された中国文化に基づいて、独特な国風文化を作り上げた。『竹取物語』をはじめ、たくさんの仮名で書かれた文学作品はこのような背景に誕生した。

『竹取物語』は、後世の文学に大きな影響を与える日本の物語文学の起源と考えられ、日本文学の歴史において高い地位にある。この小説は、構想もプロットも、古代中国の典籍と伝説の内容を大量に参考している。この論文は、いくつかの宝物を出発点として、『竹取物語』における中国文化を分析する。そして結論を導く。この小説はプロットの設計、人物のイメージ、創作の方法などの面で中国文化の影響を受けているが、これを基に作者は創造と結合を行うので、この本は独立な主旨を持っている。和風と唐土の融合する魅力がこの小説で現れている。

本文は四章からなっている。第一章では、『竹取物語』のあらすじと宝物の作用を述べる。第二章では、「求婚」部分の宝物の由来を詳しく紹介する。これらの宝物は中国文化の最も直接な体現である。第三章では、「昇天」部分の宝物を紹介して、かぐや姫のイメージを分析する。作者は中国の嫦娥を元として、大量な自分の構想を加えて、この唯一無二のイメージを作り出す。第四章では、平安時代の背景を通じて、『竹取物语』に対する中国文化の影響と作者自分の創造を分析する。以上の分析を通じて、私たちは『竹取物語』をより良く知ることができるだけでなく、外来文化を正しく吸収した方法を学ぶことができる。個人と社会の発展にも促進できると考えられる。

キーワード：『竹取物語』  宝物  平安時代  中国文化  かぐや姫