『蟹工船』の比喩法に関する研究[日语论文]

要旨

日本プロレタリア文学の代表作家小林多喜二（1903.12.1-1933.2.20）は日本プロレタリア革命のために命まで貢献した人物である。彼が短い生涯で『蟹工船』『工場細胞』『不在地主』などといったプロレタリア文学作品を残してくれた。そのうち、最も有名なのは『蟹工船』である。漁夫たちは「蟹工船」という船で苦しんで労働して、監督の残虐を受けて、数多くの苦難を経験した、ようやく覚醒して、そしてストライキした。筆者はこの作品を拝読したことによって、作品の中に現れた多くの比喩法に興味が沸いた。雑多な種類、豊富な対象、更に、人物と場面の特徴を生き生きと描写した。また、漁夫たちに対する同情と監督たちに対する憎悪を表現した。この描写こそは現代の労働者を注意している、自分たちが存在する問題点を意識する。

本論は四つの部分からなっている。第一章は日本語の比喩法について、簡単に紹介した上で、『蟹工船』の中に現れた典型的な比喩法、直喩法と隠喩法に関して、詳細の分析を行う。第二章は比喩法の喩えられるものと喩えるものを分析する、一つは作者が両者に対して、対象選択を分析して、もう一つは作者が選択の喩えられるものと喩えるものの特徴を分析する。第三章は作者が作品の比喩法でどんな感情を表現したかを分析する。具体的に、作品の人物と作者が自分の表現した感情を分析する。第四章はこの作品が現代の労働者に対する啓発を研究する、つまり、現代の労働者に対して、請願の勇気と圧迫される時の団結心が必要だ。

キーワード： 蟹工船 比喩法 感情 現代労働者