室生犀星の満州印象[日语论文]

摘要：

室生犀星以诗歌闻名于日本，他的诗古朴细腻又不失深度。在战争时期，被誉为“避战诗人”。昭和二十年，为了进行朝日新闻的取材创作，讨厌旅行的犀星，久违的穿上西装，到满洲进行了一次漫游，并在旅途中创作了《哈尔滨诗集》、随笔集《骆驼行》还有小说《大陆的琴》这三篇题材不同的文学作品。在《哈尔滨诗集》这部作品，通过中日战争爆发前夕前往满洲旅行的体验，满洲进行了独具个人特色的阐释。与一般描写满洲印象的小说、随笔、回忆录等形式的作品不同，犀星以诗人独特的视角，用诗的形式来描写满洲。题材很新颖，具有独特性，以细腻的笔触对满洲的风土人情进行了描写，实属一篇佳作。本论文主要分4个部分，对犀星的满洲印象进行考察。前三个部分主要对目的地旅顺、奉天、哈尔滨的印象进行考察，最后一部分则是对，犀星为何没去满洲的首都新京进行考察。通过以上的考察进而从整体上把握犀星的满洲印象。

关键词：  室生犀星　满洲印象　哈尔滨诗集　满洲

要旨

室生犀星は詩人として日本で名高い文学者である、氏の詩が古風で優雅な風格を持っている。日本の戦時下で「避戦詩人」と呼ばれていた。1937年4月に「朝日新聞」の連載の取材のため、旅行ぎらいと自称する犀星は、満州で二週間ぐらいの旅行をし、詩と随筆と小説を書いた。その代表作は『哈爾浜詩集』、随筆集『駱駝行』小説『大陸の琴』である。これらの作品を通じて、繊細に満州風物を描いた。

1937年4月、日中戦争は勃発しないので、日中両国はまだ敵対関係に入らず、日本人が中国にそれほど差別の思いを抱かなかった。犀星はただ外国人として、満州の異国風情を楽しんでいた。そして、回想録、小説、随筆などのように満州印象に関する作品と違い、犀星が新しい切り口に立って、詩の練れた語句で、精巧に異国風情をとらえた。題材が新しく、独特性がある。「避戦詩人」とした犀星の作品の中で、戦争の要素はめったに見つからない。実に、これは一種無言で戦争に反対する手段である。犀星は「避戦」の形式で戦争に反対する意を表した。

キーワード：室生犀星　満州印象　哈爾浜詩集　满洲