松尾芭蕉の俳句から見る日本人の「間」意識[日语论文]

摘要：俳句是日本文学中最具特色的文学体裁之一，而“徘圣”松尾芭蕉创作的俳句最大特点就是在其俳句中蕴含着细腻的感觉，通过语言给读者描述了一个情景，给读者广阔的想象空间，尤其是其诗句中所包含的余韵将日本人的“间”意识体现得淋漓尽致。在日本文化中，“间”的观念体现在许多方面，到处都能看出日本人对“间”的重视。本文通过对“间”意识的分析，一方面可以加深对松尾芭蕉俳句的理解，欣赏芭蕉细腻的感情以及带给人们无限的想象空间；另一方面可以令我们很好地把握日本的文化内涵。

关键词:松尾芭蕉；俳句；“间”意识；日本文化

要旨：俳句は日本文学の中で最も特色のある文学ジャンルの一つである。「俳聖」松尾芭蕉の俳句の最大の特徴がその中で細やかな感覚を含んでいる。言語により、読者に具体的な情景、広い想像の空間を与えた。特に余韻をたっぷりと含んでいる詩句は日本人の「間」意識の意をつくしている。日本文化の中で、「間」の観念がいろいろな方面から表す。日本人が「間」に対する重視は至るところ見られる。「間」意識の分析を通じ、松尾芭蕉の俳句の理解を深め、芭蕉の細やかな感情を感じる。人間に限りがない想像空間をもたらす一方、日本の文化内包をつかむことができる。

キーワード：松尾芭蕉；俳句；「間」意識；日本文化