樋口一葉と張愛玲の文学における恋愛観について－『たけくらべ』と『金鎖記』を中心に[日语论文]

要旨

日本の近代女流作家樋口一葉といえば、近代日本文学史の中では最も有名な女性作家である。樋口一葉の一生は生活苦にあえぎながらも、『たけくらべ』と『濁流』などの有名な小説を書いた。一方、中国では、現代文学史の中で、高い評価を与えられている女流作家張愛玲は女性の独特な視角から、たくさんの女性の愛情についての作品を書いた。『金鎖記』は作品の一つである。

本稿は四章に分けられる。第一章は樋口一葉と張愛玲の生い立ちを紹介する。第二章は『たけくらべ』と『金鎖記』の粗筋を簡単にまとめる。第三章は『たけくらべ』と『金鎖記』の異同を分析する。まず背景と主題を分析し、それに、両女主人公の恋愛観を究明したいと思う。第四章は異同の原因を研究して、当時の日本と中国の社会未熟制度、中日思想文化と両作家の思想を考察して、樋口一葉と張愛玲の恋愛観を探っていく。文学作品を通じて、樋口一葉と張愛玲の文学作品の価値を再評価しようと思う。さらに、当代の女性に正確な恋愛観を樹立させることに役立ちたいと思う。

キーワード　封建社会;中日思想;女性地位;愛情観