中日における就学前教育制度の比較[日语论文]

摘要

本研究通过比较中日两国的学前教育制度，旨在从中日两国的制度方面的问题来发现两国制度方面的相同点、不同点。论文首先对中日各自的学前教育机构作出了说明，然后围绕中日两国的制度的问题，就重视程度、经济建设、教育内容等方面进行了详细的探讨。在此基础上，主要围绕教育机构、教育重点以及法律保证三点分析了中日两国的制度的相同点，并且通过性质和发展两方面对中日两国进行比较，对其形成原因也进行了分析。最后，本论文针对之前提出的两国的学前教育制度方面的问题，提出了几条合理化的建议。

关键词: 学前教育；经济建设；重视程度；法律保证；教育内容

要旨

本研究は、中日の就学前教育制度を比較して、両国の制度における問題点から共通点と相違点を発見することを旨とした。まず、本文は中日の就学前教育機関を説明した。そして、両国の教育問題をめぐって、重視の程度や、経済的建設及び教育内容などの問題点に焦点を当て、総合的に分析をした。それに基づき、主に教育機関、教育重点、法律保証という三つの点に注目し共通点を分析して、性質と発展から中日の就学前教育制度を比較して、その形成原因も探った。最後に、中日の就学前教育制度の問題について、いくつかの提言を行った。

キーワード： 就学前教育 経済建設 重視程度 法律保証 教育内容