中日における大学英語教育の比較[日语论文]

摘要

大学英语教育对于将来的社会生活有非常大的影响。为了更好地发挥英语的作用，如今的大学英语教育需要一定得改革。本文是以分析中日大学英语教育的异同点以及改革措施为目的的。首先，分别介绍中日两国大学英语的背景和现状；接着比较中国和日本大学英语各自的教学目的及目标、课程设置、教学方法和教材的特点，总结出两者的异同点；并且对中日大学英语教育的改革提出看法，最后展望中日大学英语教育的未来。

关键词：中日大学英语教育；异同；改革

要旨

大学英語教育は将来の社会生活に対する大きな影響がある。英語を一層役立つために、現在の大学英語教育に対する改革が必要だと思う。本研究は、中日大学英語教育の相違点と改革施策を分析することを目的としている。まず、中国と日本の大学英語教育の背景と現状について別々に紹介する。次に、中日大学英語教育の教育目的と目標、課程設置、教授法と教材の特徴を比較し、双方の相違点をまとめる。それから、中日大学英語教育の改革に自分の考えを提出する。最後には、中日大学英語教育の未来を展望したいと思う。

キーワード：中日大学英語教育　相違点　改革