日本の中小学習塾の発展と中国への啓発[日语论文]

摘要

本篇论文从萌芽期、成长期、扩展期、稳定期和正规化五个阶段及其相应的时代背景来介绍了日本学习塾的发展历史。并从学习塾与学校制度的关系上分析了日本学习塾发展的原因。再论述了中国学习塾的现状及其面对的问题——市场规模巨大，但是缺少监管；辅导机构老师的水平参差不齐；学生对学校的抵触心理增强；社会阶层分化更加严重等。从而对今后中国学习塾的发展方向、市场规范提出了四个对策：完善学习塾的相关法规；补习行业建立一个规范自身的组织；明确学习塾与学校教育之间的界限；加强相互之间的交流。

关键词：塾热潮 学校教育 教育机构 学历社会 补习行业 

要旨

本論文は中国の隣国である日本の学習塾の発展を萌芽期、成長期、拡大期、定着期、正規化の五つの部分を分け、当時の時代背景によって、それぞれについて紹介した。また、学校制度との関係性から、日本の学習塾の発展してきた原因を分析した。そして、中国の学習塾の現状及び現在直面している問題、即ち巨大な規模市場に対する監督不足、塾講師の水準の千差万別、生徒の学校への抵抗感の強化、格差の拡大等について述べた。それに対して、学習塾に関する法規を完善し、塾業界が自ら拘束する組織を創立する等市場監督不足の問題への対策、学校と学習塾の役目を明確し、学習塾と学校の交流を強化する等中国の学習塾の今後の発展方向について意見を述べた。

キーワード：塾ブーム 学校教育　教育機関　学歴社会 塾業界