论汉文化对《竹取物语》中辉夜姬的影响[日语论文]

漢文化が『竹取物語』の輝夜姫に対する影響を論じる

摘要

《竹取物语》又称《竹取翁物语》，是现存最早的物语，在中古9世纪后至十世纪末，作为民间传说被广泛流传开来。本课题在前人研究的基础上，着重研究汉文化对辉夜姬的人物形象设定的影响。首先从辉夜姬对美的向往、不畏强权追求爱情等方面写起，分析主人公辉夜姬的人物形象特征。然后从中探究在中古的社会背景下，在唐风转国风的时代潮流中，此人物设定对汉文化的继承和发展。最后总结并得出结论。

关键词：《竹取物语》；辉夜姬；汉文化；物语；唐风

要旨

『竹取物語』は現存する最古の物語で『竹取の翁の物語』とも呼ばれている。９世紀後半から１０世紀の末ごろ伝説として民間で広がた。本論文の内容には先行研究を踏まえて、漢の文化がかぐや姫の人物のイメージに与えた影響を重点的に研究することになった。かぐや姫が美への憧れ、強権にあらがう愛を求めることなどから書いて、主人公かぐや姫の人物像の特徴を分析する。また中古の社会背景の下で唐風から国風へ転向するの時代に、この作品が漢文化に対する継承と発展を探求する。最後にまとめを作って結論を得る。

キーワード：『竹取物語』；かぐや姫；漢文化；物語；唐風