从学区房現象思考中日教育公平的差异[日语论文]

学区家屋事情から中日における教育の平等の差を考える

摘  要：中国在社会主义发展进程中，教育的公平问题一直受到大家的关注，学区房热现象折射出我国教育资源的不公平性，教育是否沦为有钱人的游戏。但与我们隔海相望的日本有没有这种现象的存在呢，日本有没有出现学区房热的现象，他们有没有教育公平的问题呢。

本文主要从我国学区房热为切入点，从以下几个方面进行了研究。第一部分介绍了中国学区房出现的背景以及对学区房的概念，明确了研究这个课题的目的。第二部分围绕着学区房热这一现象的原因以及目前我国学区房的现状，重点探究了学区房热所带来的教育不公平性。第三部分析日本的教育现状，探究日本没有出现学区房热的原因，重点研究日本由公立和私立学校之间巨大的教育成本的高低差所带来的教育公平问题。

关键词：学区房热；日本的教育现状；教育公平

要  旨: 我が国は社会主義発展の中で教育の公平問題はみんなに注目されている。学区家屋ブーム現象から我が国の教育資源の不公平性を反映する。教育はお金持ちの人のゲームになると思う。しかし私たちと一衣帯水の隣国である日本は、この現象があるか。彼らは教育の公平な問題があるか。

本論文は我が国の学区家屋ブームと切り込み点である、以下のいくつかの方面から研究を行った。第一部分は学区家屋の現れた背景と学区の概念を紹介した。そして、学区房の概念について説明を行った。第二部分は学区家屋ブームの原因や現在の我が国の学区家屋の現状をめぐた、主に学区家屋ブームがもたらした教育の不公平性を研究した。第三部分は日本の教育の現状を分析した。日本は学区家屋ブーム現象があるか。主に日本は公立と私立学校の間に巨大な教育コスト差がもたらした教育の公平性の問題を研究した。

キーワード: 学区家屋ブーム；日本の教育の現状；教育の公平性