从《伊豆的舞女》看“物哀”[日语论文]

『伊豆の踊り子』から見た「物の哀れ」

摘  要：为驱散孤独和抑郁而去伊豆旅行的川岛，在旅行途中与艺伎熏邂逅。《伊豆的舞女》讲述的就是川岛在这段恋情中的旅途情感和悲喜情感。川岛自幼因具有孤儿本性而性格乖僻，有着青少年的烦恼和感伤。而后熏朴素纯洁的心灵让其得到释怀。最后，在旅途的结束之际，和她进行了悲伤的离别。

先行研究中虽然有很多关于《伊豆的舞女》和“物哀”的研究，但从《伊豆的舞女》看“物哀”的研究稍显不足。本论文首先分析了“物哀”的定义、起源和发展过程、内容和意义。然后从自然描写、熏、悲剧的恋情等三方面论述《伊豆的舞女》中的“物哀”。最后从作者的生平、孤儿情感、作者的伊豆的旅行体验等三个方面探讨作品中流露“物哀”的原因。

关键词：川端康成；“物哀”；《伊豆的舞女》

要  旨: 川島は孤独や憂鬱な気分から逃れるため、伊豆へ旅に出た。『伊豆の踊子』は彼の旅行の途中で、旅芸人の薫に出会って、淡い恋を抱く旅情や哀歓の物語である。川島は子供時代から孤児の根性に歪んで、青年の悩みや感傷を抱いた。そして、薫の素朴で無垢な薫の心によって、解きほぐされた。最後、旅の終わりに、彼女との悲しい別れをした。

先行研究には、『伊豆の踊子』と「物の哀れ」についての研究がいろいろあるが、『伊豆の踊子』から見た「物の哀れ」の研究が少し足りないと気づいた。本論文はまず、「物の哀れ」の定義、源と発展過程、内容と意味を分析する。それから、自然の描写、薫、悲劇な恋という三つの方面から『伊豆の踊子』の「物の哀れ」を分析してみる。最後、作者の生い立ち、孤児の感情及び作者の伊豆の旅の実体験などの三つの方面から作品に「物の哀れ」が流れた理由を探究する。

キーワード: 川端康成；「物の哀れ」；『伊豆の踊子』