从《厨房》看吉本芭娜娜的创作特点[日语论文]

『キッチン』に見られる吉本バナナの創作特徴

摘　　要

吉本芭娜娜是日本近代文坛知名的女性作家，其作品风格以清新透明著称。作为新时代的作家，吉本芭娜娜不满足于传统的描写方式。她有着敏锐的感受性，用文学来表现人的生死以及存在感，思考家庭、爱情、成长等问题。处女作《厨房》出版后一时间人气爆棚，以至在全世界掀起了“芭娜娜热潮”。吉本芭娜娜的小说能让读者感同身受，引起读者对如何才能短时间内忘记并克服那些生活中逃脱不掉的感情的羁绊这样的问题的思考，因此被称为“治愈系文学”。本稿以《厨房》为例，从文体的简洁、跳脱感以及主题及意义三个方面，对吉本芭娜娜的创作风格试作分析。

关键词：吉本芭娜娜；治愈系文学；文体；跳脱感；主题

要　　旨

吉本バナナは日本近代文壇での有名な女性作家で、作品の風格は清新で透明で有名である。新世代の作家として、吉本バナナは伝統的な描写方法に満足しない。彼女は鋭敏な感受性を持ち、文学で人の生死、存在を表し、家庭、愛情、成長などのような問題を考える。デビュー作『キッチン』が出版された後非常に人気があり、世界で「バナナブーム」が盛り上がった。吉本バナナの小説は読者に同感させ、どうすれば生活のなかでの避けられない感情の絆を、短い時間で忘れて克服することができるかということを考えさせ、「癒し系文学」だと言われる。本稿は『キッチン』を例として、文体の簡潔さ、トリップ感、主題と意味と三つの方面から、吉本バナナの創作特徴を分析して見る。

キーワード：吉本バナナ；癒し系文学；文体；トリップ感；主題