渡边淳一《失乐园》与杜拉斯《广岛之恋》之比较研究[日语论文]
渡辺淳一「失楽園」とデュラス「広島の恋」の比較研究
摘　　要
日本著名作家渡边淳一的小说《失乐园》是表现当代人情爱题材的一部成功之作。失乐园讲述了久木祥一郎和松原凛子婚外情的故事。主人公久木和凛子通过性爱来寻求生命的价值，最终迷失在情欲中。为我们讲述了一个关于爱的悲剧，掀起了一股“失乐园”热。而同时代的法国女作家杜拉斯的《广岛之恋》为我们讲述了一个已婚法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛，偶然地邂逅了一名日本男子，并与其相恋的故事。
《失乐园》和《广岛之恋》这俩部小说都是对伦理与人性、爱与性、爱情与婚姻的拷问，是对人性的关怀。现代社会制度压抑了人的本性，而两部小说都体现了以人为本的现代生命意识，以人性欲望对抗社会体制，表达了爱情礼赞，以及重回伊甸园的美好愿望。
关键词：《失乐园》 ；《广岛之恋》 ；结构；比较
要　　旨
日本の有名な作家渡辺淳一の小説「失楽園」は、現代人の男女間の愛情を描く題材の成功的な作品である。失楽園は久木祥一郎と松原凛子の不倫を描写した作品である。主人公である久木祥一郎と松原凛子は性愛を通じて、ライフの価値を求め、最後は愛に溺れて自分を見失った。我々に悲劇的な愛情を語り、一時的に「失楽園」のブームを巻き起こした。それに対して、同時代のフランス作家デュラスの「広島の恋」は既婚のフランスのスターが原子爆弾が投下された直後に広島で、日本人の男と出会って、彼と恋愛するストーリーである。
「失楽園」と「広島の恋」の二作は同じく論理とヒューマニティー、性と愛、愛情と婚姻に対する拷問であり、ヒューマニゼーションである。人間は現代社会の制度によって束縛されて本性のままに行動をとることができない。此の二作は人間性を重んじる。
現代生命意識を体現し、人間の欲望が社会制度に抵抗し、愛情をほめたたえ、及びエデンの園に戻りたいという美しい望みを表している。
キーワード：「失楽園」；「広島の恋」；構造；比較