中日古典文学中猫意象的比较研究-以《源氏物语》和《太平广记》为例[日语论文]
中日古典文学における猫のイメージの比較研究ーー『源氏物語』と『太平広記』を中心に
摘　　要
本论文通过比较中日古典文学中猫的意象的不同（以《源氏物语》和《太平广记》为例）来探究中日文化的不同之处。本文大致分为三个部分。第一部分介绍了日本和中国家养猫的发展史，在人和猫生活的过程中，中日学者很久以前就开始写了许多关于猫的文学作品。第二部分以《源氏物语》和《太平广记》为例，分析了中日古典文学作品中猫意象的不同和相同之处。第三部分通过分析猫意象的不同和相同之处来探究中日两国人民在民族心理和审美意识上的不同之处。
关键字：家猫；源氏物语；太平广记；猫意象；文化
要　　旨
本稿は『源氏物語』と『太平広記』を中心に、中日古典文学においてさまざまな猫のイメージの異同を通して、中日両国文化の異同を探究する。本稿は三つの部分からなっている。第一部分は日本と中国における飼い猫の発展史を紹介する。人間は猫と一緒に過ごす中で、昔から中日両国の学者は猫に関する文学作品をたくさん作ってきた。第二部分は『源氏物語』と『太平広記』を中心に中日古典文学における猫のイメージの共通点と相違点を分析する。第三部分は猫のイメージの共通点と相違点を分析することを通して、中日両国の民族心理と美意識における異同を探究する。
キーワード：飼い猫；源氏物语；太平广记；猫のイメージ；文化