从宫崎骏的动漫来看他的自然观[日语论文]
宮崎駿のアニメから見るその自然観
摘　　要
现在，环境问题已经成为大家最关心的问题之一。宫崎骏比普通人更早注意到这一问题，并通过其动漫作品向人们传达他关于人与自然关系的思考，也即是所谓的自然观。
宫崎骏主张保护自然实际上也是拯救人类自己，如果我们怀着善意对待自然，自然也将以善意回馈人类。同时，他也认为自然是无罪的，环境问题的责任完全在我们人类这一方。尽管人类文明的发展与自然保全矛盾不能完全克服，但我们应该想办法尽量保持两者之间的平衡不被打破。
宫崎骏的自然观给我们诸多启示。首先，人类是自然的一部分，离开自然人类也将无法生存。因此我们不能为了发展经济而给自然带来无法修复的伤害，而应该保持与自然的和谐共处。为此，我们必须采取持续的方法来利用自然资源。自然保护关系到人类的未来，我们必须认真地面对这一问题，坚持利用自然的正确方式，努力兼顾人类文明和自然保护，确保两者不走向对立的两极。
关键词：宫崎骏；动漫；自然观
要　　旨
現在、環境問題はすでに皆が最も関心を持つ問題となっている。宮崎駿は普通の人よりも早くこの問題に気づき、そしてそのアニメ作品を通じて人々に人間と自然の関係に関する自分の思考、つまり彼の自然観を伝えている。
宮崎駿は、自然を保護することが実は人類自身を救うことであり、自然に対して善意を持って取り扱えば、自然も善意で報いてくれると主張している。それに、自然が無罪であるから、環境問題の責任はもっぱら我々人類にある。文明の発展と自然の保全という矛盾は完全に解決できるわけではないが、何とかしてそのバランスを保っていかなければならないと思っている。
宮崎駿の自然観から得た啓示と言えば、まず、人間も自然の一部分であり、自然なしには人類も生きていけない。だから、経済を発展させるために、自然を回復できないほど傷つけるようなやり方をやめて、自然と調和していかなければならない。そのために、自然を持続的に利用する必要がある。自然保護は人類の未来に関わる問題だから、われわれは真剣にそれに直面し、正しい自然利用のやり方を堅持し、人類の文明と自然の保全を両立させることに努力しなければならない。　　　　　　
キーワード：宮崎駿；アニメ；自然観