影视创作中思维方式的比较研究-以《宝莲灯》和《千与千寻》的比较为中心[日语论文]
映像作品つくりにおける思考様式の比較研究ーー「宝蓮灯」と「千と千尋の神隠し」の比較を中心に
要　　旨
近年、視覚文化の広がりとパソコン、デヂタル技術の普及により、中国国民のエンターテインメント需要が増え、多くの映像作品が海外から国内に流れてくる。特に日本のアニメである。中国と日本は同じい東アジアに所属し、同じく東洋文化を貫いてきた。しかし、不思議なことに、日本アニメと中国アニメは違う。その違いといえば思考様式の違いである。具体的に次の三つの視点から考えることができる。①題材からみる思考様式、②観客の位置づけから見る思考様式、③性格の設定における思考様式。本論は「宝蓮灯」と「千と千尋の神隠し」という二つのアニメの比較を通じて、上述三つの視点で、中日におけるアニメ製作者の思考様式を検討検討しようと思う。

キーワード　中日映像作品; 思考様式; 宝蓮灯; 千と千尋の神隠し

目　　次
要　　旨
はじめに    1
1. 中国のアニメ    2
  1.1「宝蓮灯」    2
  1.2　アニメ「宝蓮灯」    2
  1.3　「千と千尋の神隠し」    3
2中国のアニメ製作者の考え    5
  2.1伝統的な文化の重視    5
  2.2　楽しみながらの知識の教え    5
    3日本のアニメ製作者の考え－「千と千尋の神隠し」から－    7
  3.1デザインからの「唯美」    7
  3.2 ストーリの「唯美」    7
4. 中日のアニメにおける思考様式の比較    9
  4.1題材からみる思考様式    9
  4.2観客の位置づけから見る思考様式    9
  4.3性格の設定における思考様式    11
おわりに    14
参考文献
謝　　辞