《千与千寻》中汤婆婆与钱婆婆的人物形象对比[日语论文]
『千と千尋の神隠し』に湯婆婆と銭婆の比較

要　　旨
『千と千尋の神隠し』は宮崎駿監督作品であり、それは日本の映画史で興行チャンピオンである。300億円を超えた興行収入が日本の歴史上の里程標となる。この作品は、アカデミー賞最優秀アニメーション大賞を摘んでいる同時に、オスカーオタール賞、ベルリンなどの国際映画賞も得ていた。
この映画は異世界に迷い込み、神々の訪れる湯屋で働くことになった主人公千尋という少女の冒険と成長を描くファンタジーである。登場人物に千尋、無顔男以外に、湯婆婆と銭婆という双子もある。
この映画の登場人物に関する研究がさまざまであり、しかしほぼ千と無顔男二人に集中しているが、湯婆婆と銭婆二人に対する注目が不足だ。
本稿ではこの顔がよく似ていて、性格は全然違う双子に焦点に当てる。湯婆婆と銭婆はなぜ「湯」や「銭」と命名されているか？湯婆婆と銭婆はただ正反対の性格を持っている双子だと設定されているだけだか、それとも人間性の2つの方面を代表しているか？両雄并び立たずと言われていますが、どうしてその二人はこの異世界で相対平和共存しているか？以上のような問題意識に駆けられて二人の登場人物のイメージ比較を行いたい。まず、筆者は湯婆婆と銭婆という双子の設定は、単に双子として存在していないと仮設し、また、二人のイメージ比較を通してこの二人の人物の設定はいったい何の深い寓意があるかを解けたい。心理学の中で「グレートマザー 大母神」という概念を利用し、つまり、母のユング心理学の原型となった新しい視点で、湯婆婆の母性特徴と銭婆の身に持つ父性特徴を論じる。さらに、その二人の関係は磁石の両極のように、対立して共生することだと論証する。この対立には共生が存在しているから、その世界のバランスが崩れていない。研究は『千と千尋の神隠し』の登場人物に関する研究分野の補充として結論を下したい。『千と千尋の神隠し』の研究に新しい角度を提供した。

キーワード：湯婆婆　銭婆　『千と千尋の神隠し』　宮崎駿　対立　共生 バランス

目　　次
摘　　要    Ⅰ
要　　旨    Ⅱ
はじめに    1
第1章   宮崎駿と『千と千尋神隠し』    4
1.1   宮﨑駿の生い立ち    4
1.2  『千と千尋神隠し』粗筋の紹介    4
1.3   湯婆婆と銭婆についての紹介    4
1.3.1 湯婆婆の紹介    4
1.3.2 銭婆の紹介    5
第2章  生活環境上の比較    6
2.1  湯婆婆の生活環境    6
2.2  銭婆の生活環境    6
2.3  両者の比較    6
第3章  白竜への態度上の変化    8
３.1 湯婆婆の態度    8
3.2  銭婆の態度    8
3.3  両者の比較    9
第4章  坊ちゃんへの影響    10
4.1  湯婆婆からの影響    10
4.2  銭婆からの影響    10
4.3  両者の比較    11
4.4  まとめ    11
終わりに    12
謝　　辞
参考文献