从宫崎骏的《千与千寻》探究“御白様”的故事[日语论文]
『千と千尋の神隠し』の「御白様」に対する探究
要　　旨
本文は宮崎駿の代表作品の『千と千尋の神隠し』の中の目立たないダイコンの神（御白い様と呼ばれる）から出発して、当該の神様の由来を探究して、日本東北地区で流行している「馬頭娘」の伝説である。御白様は農業、養蚕業に対しての保護をメインとして、日本の一部地域で御白様の神仏像に対する製作、お儀礼などを纏めた。探究を通じて、それは中国古代伝説の「蚕の女」、またレ祖、神農等にも似ているのが明らかになった。また伝説の内容は日本ときわめて類似しているなので、中国の神話物語、変遷過程と農作業の習わしなどを陳述した。中日両国の関連伝説に対して比較分析を行い、神話の起源の異同を比較して、自然地理、人文意識、歴史の源の三つの方面から中日両国の民間の伝説の相違の原因に分析と研究を行ってから、自分の見方を提出すること。
キーワード：おしら様、蚕の神、馬娘、伝説、中日対比
目　　次
要　　旨
摘　　要
キーワード１
0はじめに１
1背景紹介１
1.1おしら様の伝説2
1.2おしら様の神体特点2
1.3おしら様の祭り2
1.4その他3
2中国の「蚕女」3
3中日養蚕の神様の比較分析4
3.1起源対比分析4
3.2民間伝説から中日両国の自然観差異の原因を分析する6
3.2.1風土の格差6
3.2.2意識の伝承と受容7
3.2.3歴史の源流と歩み8
4おわりに8
謝　　辞8
参考文献9