黑泽明的电影《罗生门》和芥川龙之介的小说《罗生门》的比较研究[日语论文]
黒澤明の『羅生門』と芥川龍之介の『羅生門』の比較研究
要　　旨
『羅生門』は芥川龍之介の代表品である。黒澤明は芥川龍之介の『羅生門』と『藪の中』が完璧な組み合わせて映画化した。この映画は日本映画に世界映画界から先鋒に立った役割をし、現在に至っても国内で高く評価され、多くの賞を受けて、監督の黒澤明も国際有名な監督になった。
本論文はまず創作背景と人物分析から黒澤明の『羅生門』と芥川龍之介の『羅生門』を分析してみる。第二次世界大戦後、日本はまだ廃墟の不況の中で、黒澤明の『羅生門』では人間の本性の中の露骨な弱さと嘘が溢れていて、人間の本性を探ってみた。芥川龍之介は失恋から大人の利己が悟った、彼の『羅生門』では弱肉強食の利己の主義が現れた。そこから、人間の本性中の無知を悟った。また、人物設定における共通点と太陽と叢林などの隠喩と人物の本性から黒澤明の『羅生門』と芥川龍之介の『羅生門』を分析比較する。
要するに、黒澤明の『羅生門』と芥川龍之介の『羅生門』が切り離せない。前者は後者の再創作ことがわかる。われわれの心の中で、一つの羅生門があり、自分の弱さを直面し、自身の残酷と貪欲を直面し、寛容な態度で嘘を包容すべきである。　
キーワード：『羅生門』　創作背景　本性　再創作
目　　次
要　　旨
はじめに    - 1 -
第一章　黒澤明の『羅生門』の創作背景と人物設定    - 2 -
第一節　黒澤明の『羅生門』の創作背景    - 2 -
第二節　黒澤明の『羅生門』の人物設定    - 2 -
第二章　芥川龍之介の『羅生門』の創作背景と人物設定    - 4 -
第一節　芥川龍之介の『羅生門』の創作背景    - 4 -
第二節　芥川龍之介の『羅生門』の人物設定    - 4 -
第三章　黒澤明の『羅生門』と芥川龍之介の『羅生門』の分析比較    - 6 -
第一節　人物設定における共通点    - 6 -
第二節　太陽と叢林などの隠喩    - 6 -
第三節　人間の本性に関する分析    - 7 -
おわりに    - 9 -
参考文献    - 10 -
謝　　辞    - 11 -