日本平安时代女性文学的研究-与中国唐朝女性文学的比较[日语论文]
日本の平安時代における女流文学についての研究―中国の唐の女性文学と比較して
要　　旨
中日の文学史において、女性の文学は無視できない重要な構成部分である。日本平安時代の文学の主な作品は物の語、日記、俳諧などを指し、「風文学」と言われている。それのピークのものを築くことは女性文学である。古代の中国で、女性文学は悠久の歴史を持っている。中国の唐時代において、偉大な女性作家は次々と現れる。小論は唐の女性文学と比較して、平安時代の女性文学を研究する。
「宮廷文学」と「遊女文学」を共存した唐の女性文学と違って、平安時代の女性文学は単一な宮廷文学である。そのうえ、独特な視角と繊細な情感によって名高い。中日の女性文学も男性文人の影響を受けて、しかし、唐の女性作家はだんだん自分女性の文学の主導権を失って、男性主流文学に溶け込んだが、日本の女性作家のほうは、日本文学の源流を開拓して、女性の発起した日本主流文学を創造し、自分の声音を得た。
比較研究によって、唐の男性作家より女性作家が愚かではなくて、人為的な封建的な礼儀と道徳の束縛のせいで、彼女らの才気は世人が知られることができない。「男より女は卑しい」という思想のもとで、彼女らは精神的に傷つけられる。このように歴史に沈められる才気がある女子が多く見られる。日本は同じく封建主義であっても、日本の伝統や風俗、特別な政体などの原因によって、日本の女性文学はあまり見たことがない繁栄の光景を現した。
キーワード：女性文学　比較文学　平安時代　唐
目　　次
要　　旨
はじめに    1
第一章　日本の平安時代における女流文学の形成背景およびその代表作    2
第一節　女流文学の形成背景    2
第二節　女流文学の開花    3
第二章　中国の唐における女流文学の形成背景およびその代表作    4
第一節　女流文学の形成背景    4
第二節　女流文学の開花    5
第三章 比較の視点から見た日本の女流文学    7
第一節　単一な宮廷文学である女流文学    7
第二節　独特な視角と繊細な情感によって名高い    7
第三節　男性の文人意識の影響    9
おわりに    10
謝　　辞    11
参考文献    12