《罗生门》和《阿Q正传》的对比研究[日语论文]
『羅生門』と『阿Q正伝』との比較研究
要　　旨
芥川龙之介と鲁迅は世界的な文学の巨匠である。彼らの作品は、世界文学界の至宝である。彼らが一連のみんなで知られる経典名作を创作した。それは《羅生門》《阿Q正伝》だ。彼らに関する作品を、作家の研究も二十世紀初めの話題となっている。しかし、芥川龍之介作品の訳解作業を行っている。多くの学者、例えば周作人、陈西滢、沈雁はいずれも深みのある研究をしない。彼らの創作に対しての研究が始めて二十世紀九十年代である。この論文は最も主要なに彼らの内部結構の研究を通じて、作品の中で人物の描写を分析して、創作の表現技術、および社会的影響によって、彼らの作品の異同点を比べる。
キーワード：芥川龍之介; 魯迅;響响;比較

目　　次
謝　　辞    I
要　　旨    II
摘　　要    III
１　はじめに    1
2    『羅生門』の創作背景    2
3　『阿Q正伝』の創作背景    3
4　芥川と魯迅の共通点    4
4.1主人公について 　　　4     
4.2　創作動機
4  4.3『羅生門』と『阿Q正传』内容の比較について.4
5　芥川と魯迅の相異点    5
5.1　人物について    5
5.2　表現手法と芸術特色    5
6　芥川龍之介が魯迅の創作への影響    ６
7まとめ7
８参考文献    8