中日电视剧对比研究-以《半泽直树》和《杜拉拉升职记》为中心[日语论文]
中日ドラマの比較研究―『半沢直樹』と『杜拉拉昇職記』を中心に
要　　旨
ネットワークとテレビ業の発展に連れて、全世界でドラマのマーケットはすでに大航海時代に入る。中日も東南アジアに位置し、儒家思想の影響を受け、文化におけるたくさんの似ている点がある。それによって、ドラマにおけるさらに比較できる。そのために、本文はこの現実を立ち、『半沢直樹』と『杜拉拉昇職記』を中心に，まず、この二つのドラマを紹介する。それから、中日ドラマの題材、美学理念、制度と環境、放映のプロセスの異同を研究する。そして、中日ドラマの現状の思考を提出し、中国ドラマに対しての啓示が出る。
キーワード：中日ドラマ；制作の水準；比較研究
目　　次
謝　　辞     I
要　　旨     II
摘　　要     Ⅲ
1　はじめに    1
２　『半沢直樹』と『杜拉拉昇職記』について    3
2.1　『半沢直樹』につにて    3
2.2　『杜拉拉昇職記』について    3
３　中日ドラマの異同    5
2.1　題材の異同    5
2.2　美学理念の異同    ６
2.3　制度と環境の異同    ７
2.4　製作と放映のプロセスの異同    ９
４　中国ドラマの現状と思考    11
4.1　中国ドラマの発展のボトルネック    11
4.2　中国ドラマへの啓示    12　
5　おわりに    13
参考文献    14