樋口一叶与张爱玲笔下女性形象的对比-以《青梅竹马》中的美登利和《第一炉香》中的葛薇龙为中心[日语论文]
樋口一葉と張愛玲の文学作品における女性の比較—『たけくらべ』の美登利と『第一爐香』の葛薇龍を中心に—
要　　旨
日本の明治時代と中国の民国時代とは、よく似っている。そのために、本論文はその転化期の時代における女性作家、即ち樋口一葉と張愛玲を選んで比較研究をする。異国といっても、女性のあり方や、愛情のあり方や、人生のあり方など、一見違うが、実は妙にぴったり合う点がたくさんある。それで、本論文は『たけくらべ』と『第一爐香』の女性を対象にして比較し、作家の成長バックグラウンド、家庭環境、社会背景、作家自分の性格などから、その女性のイメージの創作原因を分析する。
最後に、次の結論を得た。文学作品の女性は女性である作家によって書かれるともっと真実で細かくて、その視角も特別であるのみならず、かなり心の深いところまで触れる。それに、その女性はだいぶ作家自身のことであるといえる。美登利と葛薇龍は樋口一葉と張愛玲自身の体験の投影である。作家になった女性たちは、自ら女性を描き、自分のストーリを述べる。
キーワード：女性作家　樋口一葉　張愛玲　美登利　葛薇龍
目　　次
はじめに    1
1、樋口一葉と『たけくらべ』について    1
1.1樋口一葉について    2
1.2 樋口一葉の文学作品    2
1.3『たけくらべ』の粗筋    3
1.4主人公の美登利について    3
２、張愛玲と『第一爐香』について     4
2.1張愛玲について    4
2.2張愛玲の文学作品    5
2.3『第一爐香』の粗筋    5
2.4主人公の葛薇龍について    6
3、美登利と葛薇龍の共通点と相違点    6
3.1美登利と葛薇龍の性格出処    7
3.2成長過程における共通点    7
3.3美登利と葛薇龍の相違点    7
終わりに    8
謝　　辞
参考文献