《我是猫》与《阿Q正传》的比较研究[日语论文]
『吾輩は猫である』と『阿Ｑ正伝』の比較研究
要　　旨
『吾輩は猫である』は夏目漱石の作品であり、『阿Ｑ正伝』は魯迅の作品である。夏目漱石と魯迅は各自の国家だけではなく、世界の文学にも巨大な貢献を与える。彼らは人生の経歴においても、作品の書き方においても共通点がたくさんある。また、魯迅は日本で留学経験があり、夏目漱石の作品が好きであり、夏目漱石から大きな影響を受けた。だから、『吾輩は猫である』と『阿Ｑ正伝』は創作の手法などの面で共通点がある。どちらも国民性と社会を批判して、批判主義を体現する。
『吾輩は猫である』と『阿Ｑ正伝』は相違点もある。その相違点は主題と創作背景で体現する。そのため、本論文は従来の研究をふまえながら、夏目漱石と魯迅の経験、『吾輩は猫である』と『阿Ｑ正伝』の創作手法、創作背景などの比較を通して、作品の共通点と相違点を分析し、中日の文化交流と社会発展への影響を研究する。
キーワード:吾輩は猫である　阿Ｑ正伝　共通点　相違点
目　　次
はじめに    1
1、『吾輩は猫である』と『阿Ｑ正伝』    1
1.1『吾輩は猫である』について    1
1.2『阿Ｑ正伝』について    2
２、両作品の共通点    3
2.1批判主義    3
2.2皮肉の手法    3
2.3その原因    4
３、 両作品の相違点    5
3.1主題    5
3.2創作背景    6
3.3その原因    6
４、作品の影響    7
4.1文学への影響    7
4.2社会への影響    7
終りに    8
謝　　辞
参考文献