《刺青》与《细雪》的女性形象对比[日语论文]
『刺青』と『細雪』における女性像の比較について

摘　　要
谷崎润一郎是日本耽美文学的代表作家。事实上，谷崎润一郎的感情生活是十分丰富的，而且他的一生中也出现了好几个女性。另一方面，由于谷崎润一郎十分思念自己的亡母，所以他的小说总是离不开对女性的塑造和描写，从他的作品中也可以看到各种各样的女性形象的描绘。
谷崎润一郎作品里面的女性形象大体分为初期的官能美和后期的古典美两种类型。早期，他的作品追求从嗜虐和受虐的痛苦中体会深切的快感，从而表现出对女性身体美的执着，例如《刺青》里面的艺妓形象。《刺青》这部小说便是谷崎润一郎追求官能美的杰作。然而，到了后期，谷崎的小说更倾向于传统美和古典美。以关西为背景，围绕世家四姐妹的故事而展开的《细雪》便这样诞生了。这部小说的风格与之前的不一样，它是谷崎古典美作品的代表作。
在谷崎润一郎的作品中，《刺青》与《细雪》分别塑造了官能美与古典美的两种典型的女性形象，本论文便是将这两种女性形象进行对比，通过这种比较我们可以看出谷崎润一郎的女性崇拜观。
关键词：谷崎润一郎；《刺青》；《细雪》；女性形象；女性观；

要　　旨
谷崎潤一郎は日本文学の耽美派の代表的な作家である。実は、谷崎の感情生活はとても豊富で、彼の生涯において何人かの女性が現れた。また、谷崎は亡くなった母親をかなり思慕し、谷崎の小説は女性の彫刻と描写を中心にして様々な女性のイメージを描いたのである。
谷崎潤一郎の作品の主題は大体、初期の官能美と後期の古典美に分けられる。初期の作品は嗜虐と虐待の快感から最も残酷な味を求めて、女性の身体美への執着を表現する。例えば、『刺青』における芸妓の女性像である。『刺青』という小説は谷崎潤一郎の官能美の傑作である。それに対して、後期にいたって、谷崎潤一郎の作品は伝統美と古典美へ傾斜し、その代表作としての『細雪』が誕生した。それは谷崎潤一郎が関西を背景にして創作した作品である。『細雪』の風格は前の小説と比べたらかなりちがって、四人の姉妹のストーリーをめぐって展開する古典美を帯びる長編小説である。
谷崎の作品の中で、『刺青』と『細雪』における女性像はそれぞれ官能美と古典美の最も典型的な形象で、その二つの女性像を比較して、谷崎潤一郎の女性崇拝という女性観が分かるだろう。
キーワード：谷崎潤一郎　『刺青』　『細雪』　女性像　女性観