鲁迅与夏目漱石作品批判性的比较[日语论文]魯迅と夏目漱石の作品の批判性の比較

摘　　要
文学并不是时代与社会的简单承接，文学应该具有其自身批判的眼光，社会才会得以进步。文学家具有的社会批判性精神，是一个其具备的基本素质。社会发展是一个循序渐进的过程，这期间不合理因素往往会占据上风，因此他们的批判性精神也会俞显强烈。本文从社会批判精神的角度，对鲁迅与夏目漱石的作品的批判性进行比较与研究。
本文的绪论部分主要介绍了国内外对鲁迅和夏目漱石的研究现状，然后对社会批判精神做出了界定，继而阐述文学的批判性精神，为本文对鲁迅和夏目漱石的社会批判精神的论述奠定了基础。第一章阐述了鲁迅的判性精神。第二章阐述了夏目漱石的批判性精神。第三章阐述了他们批判性的共同性。第四章对他们社会批判性的差异进行比较研究。第五章分析他们作品判性精神对当今中国文学的影响。
关键词：鲁迅  夏目漱石  社会批判精神  人性

要　　旨
文学は時代と社会の簡単な写し映えではない。文学に批判的な視点があるゆえに、社会は進歩する。批判的な精神を持つことは、一人前の作家にとっての基本的なことで、推奨すべきことだ。社会の発展は段取りを踏んで、ゆっくりと進んでいくものだ、この時の社会の風紀は激しく乱れる。作家が社会に対する批判も著しくなる。魯迅と夏目漱石の一生はその二つの時期を跨った。故に、彼らの批判精神もことさら苛烈だった。本文は社会の批判精神の視点から、魯迅と夏目漱石の比較研究を進めていく。
本文の序論部分は国内外の魯迅と夏目漱石の研究の現状を紹介したものだ。更に社会批判精神を定義付けて、文学的な社会批判精神を闡明して、魯迅と夏目漱石に関しての社会批判精神の論述の基礎を固める。第一章は魯迅の社会批判精神を闡明した。第二章は夏目漱石の社会批判精神を闡明した。第三章は両名の批判精神の共性について語る。第四章は作家両名の社会批判精神の違いを比較研究する。第五章は魯迅と夏目漱石の作品の批判性が今の中国の文学に対する影響を分析する。
キーワード：魯迅　夏目漱石　社会批判精神  人性